戴明,周新华,肖必宏
DAI Ming,ZHOU Xinhua,XIAO Bihong

• 1:合肥通用机械研究院有限公司

摘要(Abstract)：

对流体机械及工程类科技期刊论文中出现频率比较高、容易混淆的几组字词的用法进行整理归纳辨析,从字词语素入手,结合编辑校对实践,探讨这些字词的规范用法,为相关专业及其他科技期刊的论文作者和编辑提供参考。
This article summarizes，analyses，and differentiates the usage of several groups of easily confused words that appear frequently in fluid machinery and engineering science journals.starting from the morphemes，this article combines editing，proofreading，and practice，aiming to discusses the standard usage of these words while offering references for authors and editors of related majors and other scientific journals.

关键词(KeyWords)： 流体机械及工程类;科技期刊;易混淆;字词辨析;规范用法
fluid machinery and engineering;science and technology journals;confusing;word discrimination;standard usage of words

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Author): 戴明,周新华,肖必宏
DAI Ming,ZHOU Xinhua,XIAO Bihong

参考文献(References)：

• [1]田新华.编辑的语言文字观[J].北京理工大学学报(社会科学版)，2003，5(3)：91-93.TIAN X H.Editors' view of language and character [J].Journal of Beijing Institute of Technology(Social Sciences)，2003，5(3)：91-93.
• [2]梁福军.科技论文规范写作与编辑(第3版)[M].北京：清华大学出版社，2018.LIANG F J.Science and technology thesis writing and editing(3rd edition)[M].Beijing：tsinghua university press，2018.
• [3]中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典(第7版)[M].北京：商务印书馆出版，2016.Dictionary Editing Office，Institute of Linguistics，Chinese Academy of Social Sciences.Modern chinese dictionary(7th edition)[M].Beijing：The Commercial Press，2016.
• [4]赵晓敏.该用“泄露”还是“泄漏”?[J].语文月刊，2011(1)：75.ZHAO X M.Should I use "leak" or "leak"?[J].Chinese Monthly，2011(1)：75.
• [5]商务印书馆辞书研究中心.应用汉语词典[M].北京：商务印书馆出版，2000.Dictionary Research Center of the Commercial Press.Applied chinese dictionary[M].Beijing：The Commercial Press，2000.
• [6]肖顺杰.成形与成型辨析[J].编辑之友，2003(3)：73.XIAO S J.Forming and analysis of shaping[J].Friends of the Editor，2003(3)：73.
• [7]魏励.语言文字规范手册[M].北京：商务印书馆国际有限公司，2021.WEI L.Handbook of language standards[M].Beijing：The Commercial Press International，2021.
• [8]李行健.现代汉语异形词规范词典[M].上海：上海辞书出版社，2011.LI X J.Standardized dictionary of modern chinese alien words[M].Shanghai：Shanghai Dictionary Publishing House，2011.
• [9]萧振华.出版物质量问题典例面面观[M].合肥：安徽教育出版社，2020.XIAO Z H.The problem of publication quality canonical example aspect view[M].Hefei：Anhui Education Press，2020.
• [10]朱莱茵，陈浩元.科技书刊数字用法和修约规则(科技书刊标准化18讲)[M].北京：北京师范大学出版社，1998：181-196.ZHU L Y，CHEN H Y.Digital usage and revision rules of science and technology books and periodicals(18 lectures on standardization of science and technology books and periodicals)[M].Beijing：Beijing Normal University Press，1998：181-196.